| 1. | Our music is so-called sad.
On croit que notre musique est triste. |
| 2. | It’s disco rock music."
Notre musique est disons disco-rock ». |
| 3. | From the beginning, our music has been a statement against war, oppression, fascism and violence against others.
Dès le début, notre musique a été une déclaration contre la guerre, l'oppression, le fascisme et la violence contre les autres. |
| 4. | My second point is this: i am deeply concerned about the decline in our folk music.
deuxièmement , je suis très inquiet du déclin de notre musique populaire qui , c'est indéniable , est progressivement anéantie par les mass média. |
| 5. | I only wish more people had caught on to our music sooner so that we could have had an easier time at being a band.
J'aurai aimé que plus de gens écoutent notre musique afin que nous puissions prendre encore plus de plaisir. |
| 6. | He told Guitar World that, It was just interesting to use it as a kind of white noise reinforcement for our music.
Il déclare à Guitar World : « C'était juste intéressant de l'utiliser comme une sorte de bruit blanc qui renforce notre musique. |
| 7. | Yumi said in an interview with LiveDaily: Yumi: The Cartoon Network show has given us a great opportunity to introduce the music to a new audience.
Dans un interview avec LiveDaily, Yumi explique « la série sur Cartoon Network nous a donné un importante occasion de présenter notre musique une nouvelle audience. |
| 8. | The group ended up playing solely in France, and Dodds had a great experience, saying that Europeans "take our kind of music much more seriously than they do in our own country".
Le groupe finit en jouant en France, et Dodds dit des Européens qu'ils « prennent notre musique beaucoup plus au sérieux que notre propre pays ». |
| 9. | I think we still hold the same approach to our music now, we still try just as many mad ideas, it's just a lot more subtle and works to a different end".
Je pense que nous avons encore la même approche de notre musique aujourd'hui, nous essayons toujours autant d'idées folles, c'est seulement beaucoup plus subtile et débouche sur un rendu final différent". |
| 10. | Del Naja has said of the Bristol Scene: "We all grew up listening to punk music and funk stuff and those attitudes sort of snuck into our music.
Del Naja dit au sujet de la Scène de Bristol, "Bristol Scene ""Nous avons tous grandi en écoutant du punk et des morceaux de funk et tous ces styles se sont faufilés dans notre musique. |
